-
1 dworzec centralny
• central station -
2 elektrownia miejska
• central stationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektrownia miejska
-
3 dworzec
dworzec kolejowy — railway (BRIT) lub railroad (US) station
* * *mi- rc- Gen. -a station; dworzec kolejowy train station; dworzec autobusowy bus station; dworzec lotniczy airport; dworzec podmiejski suburban station; odjeżdżać z dworca centralnego depart from the central station; przyjeżdżać na dworzec główny arrive at the central station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dworzec
-
4 dworzec dwo·rzec
-
5 główny
adjPoznań/Szczecin Główny — Poznań/Szczecin Central
* * *a.main, primary, principal; (rola w teatrze, filmie) lead; (inżynier, księgowy) head, chief; ( specjalista) foremost; ( schody) grand; główny cel primary target; główny akcent primary stress; główny podejrzany prime suspect; główna wygrana first l. grand prize; dworzec główny central station; grzech główny rz.-kat. mortal sin; konto główne ekon. primary account; kwatera główna wojsk. headquarters; liczebnik główny numeral; nawa główna nave; tętnica główna anat. aorta; zdanie główne gram. main clause; brzydki jak siedem grzechów głównych ugly as sin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > główny
-
6 przedłuż|yć
pf — przedłuż|ać impf Ⅰ vt 1. (czynić dłuższym) to lengthen, to extend [ulicę, sznur, linię, tunel]- przedłużyć coś o 10 cm to lengthen sth by 10 cm- przedłużyć coś z 20 do 50 m to lengthen sth from 20 to 50 m- linia tramwajowa zostanie przedłużona do dworca głównego the tram service will be extended up to the central station- przedłużenie tunelu nie powinno trwać dłużej niż miesiąc it shouldn’t take longer than a month to extend the tunnel2. (przeciągnąć) to prolong, to extend [pobyt]; to prolong [zebranie, lekcję]; to protract, to draw out [dyskusję, debatę]- przedłużyć sobie urlop to lengthen a. prolong one’s holiday- przedłużyć komuś życie to prolong sb’s life- przedłużanie tej rozmowy nie ma sensu it’s no use prolonging this conversation3. (prolongować) to prolong, to renew [paszport, wizę, legitymację]; to extend [termin]- termin złożenia prac przedłużono do końca lipca the deadline for submitting work was extended until a. till the end of July- co trzy lata musiała przedłużać prawo jazdy she had to renew her driving a. driver’s licence every three years- przedłużenie ważności wizy/paszportu the renewal of a visa/passport- przedłużenie terminu spłaty the extension of the repayment deadline- substancja przedłużająca świeżość pieczywa a substance that keeps bread fresh longerⅡ przedłużyć się — przedłużać się 1. (trwać dłużej) [cisza, wizyta] to lengthen; [dyskusja] to be prolonged a. protracted; [wykład, program] to overrun- zebranie przedłużyło się do późnego wieczoru the meeting didn’t end until a. till late at night- dyskusja niepotrzebnie się przedłużała the discussion was becoming unnecessarily long-drawn-out- jego pobyt w naszym domu przedłużył się he stayed with us longer than expected- krępujące milczenie przedłużało się the embarrassing silence was becoming interminable- przedłużająca się niepewność endless uncertainty2. (powiększyć się) [trasa] to drag outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedłuż|yć
-
7 naw|a
f 1. Archit. (główna) (central) nave; (boczna) (side) aisle; (poprzeczna) transept 2. Archit. concourse- nawa dworca a (station) concourse3. przest. ship, vessel- □ nawa główna (central) nave■ nawa państwowa książk. the state- sternik nawy państwowej the helmsman of the stateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naw|a
-
8 węzłowy
adj(punkt, stacja) junction (attr), (problem, sprawa) crucial* * *a.1. junction; stacja węzłowa kol. junction station.2. techn. central.3. przen. key, vital; węzłowe zagadnienie key issue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węzłowy
-
9 główn|y
adj. [posiłek, ulica, wyjście, problem, pytanie] main; [bolączka, cel, przyczyna, powód] main, primary; [temat, wątek] main, central; [miasto, rzeka] principal; [rola, postać] main, lead(ing); [inżynier, księgowy] chief, head- główny bohater the main character- dworzec główny the main (train a. railway) station- główny wyłącznik the master switch- główne wydarzenia tygodnia the main events of the week- głównym zadaniem komisji jest analiza roszczeń the committee’s primary task is to assess the claims- głównym zagadnieniem jest obniżka kosztów the chief concern is how to cut costs- akcent główny the primary (word) stress- główna wygrana (the) first prizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > główn|y
См. также в других словарях:
Central Station — bezeichnet: Central Station AG, ein Schweizer Logistikunternehmen eine Digitalzentrale für Modelleisenbahnen, siehe Märklin Systems #Central Station Central Station (Film), einen brasilianischen Spielfilm Bahnhöfe im amerikanischen Raum :… … Deutsch Wikipedia
Central Station AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2000 Sitz Basel, Schweiz Leitung Olivier Bauer (CEO) Alexander Bauer (VR Präsident … Deutsch Wikipedia
central station — index headquarters Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Central station — A central station designates the principal passenger railway station of cities which have multiple stations. The central station functions as the main transport hub for rail transport, normally with interchange with other modes of public… … Wikipedia
Central Station (disambiguation) — Central Station can refer to:*Central station, the main railway station in a city.Railway stationsA central station is generally the principal passenger railway station of major towns and cities which have multiple stations.*Central railway… … Wikipedia
Central Station (MTR) — Central 中環 … Wikipedia
Central Station Metro station — Central Station … Wikipedia
Central Station (Chicago) — may refer to*Central Station (Chicago neighborhood), neighborhood *Central Station (Chicago terminal), former railway terminal *Central (CTA), Chicago Transit Authority s L system stationsee also*Central Station *Grand Central Station (Chicago) … Wikipedia
Central Station Hostel — (Белград,Сербия) Категория отеля: Адрес: Karađorđeva 87, Стари град, 11000 Бел … Каталог отелей
Central Station Hostel Barcelona — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Hospital, 93, Старый г … Каталог отелей
Central Station Hostel — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Emilii Plater 25/45, Средместье, 00 688 Варша … Каталог отелей
